Traditionell trifft sich die Literaturszene am letzten August-Wochenende in Erlangen, um einen ersten Blick auf den deutschen Bücherherbst zu werfen:

Zum 29. Erlanger Poetenfest – 27. bis 30. August 2009 – werden über 80 Schriftsteller, Literaturkritiker und Publizisten zu Lesungen und Gesprächen erwartet: Raoul Schrott, Brigitte Kronauer und dem Israeli David Grossman sind in diesem Jahr die Autorenporträts gewidmet. Nachmittags im Schlossgarten lesen unter anderem Thomas Glavinic, Ulla Hahn, Peter Henning, Ulrike Kolb, Eva Menasse, Robert Menasse, Terézia Mora, Jens Petersen, Matthias Politycki, Ilma Rakusa, Jochen Schimmang, Kathrin Schmidt, Julia Schoch und Ulf Stolterfoht.

Daneben stellen Herta Müller, Inge Jens, Ilija Trojanow und Juli Zeh ihre Neuerscheinungen vor und auf dem Jungen Podium finden Lesungen für Kinder und Jugendliche statt. Die Gespräche und Diskussionen beschäftigen sich mit politisch-gesellschaftlichen Themen – 60 Jahre Bundesrepublik, 20 Jahre Mauerfall, Finanzkrise und Datenmissbrauch.

Weitere Schwerpunkte in diesem Jahr: Die Verleihung des Erlanger Literaturpreises für Poesie als Übersetzung, die sechste Erlanger Übersetzerwerkstatt, „Lyrik.9 – Internationale Nacht der Poesie“ (eine Veranstaltung von Bayern 2), aktuelle Sachbuch-Neuerscheinungen, eine Ausstellung mit politischen Plakaten von Klaus Staeck, die Ausstellung „Druck & Buch“ und Krimi-Lesungen, unter anderem mit den Bestseller-Autoren Ingrid Noll, Heinrich Steinfest und Jan Costin Wagner.

Das 29. Erlanger Poetenfest wird am Abend des 27. August mit der Verleihung des Erlanger Literaturpreises für Poesie als Übersetzung eröffnet. Barbara Köhler und Ulf Stolterfoht erhalten die Auszeichnung in diesem Jahr für ihre Gertrude Stein-Übersetzungen. Die Preisverleihung wird eingebettet in eine literarisch-musikalische Hommage an die amerikanische Avantgarde-Dichterin. Das Autorenporträt am 28. August ist Raoul Schrott gewidmet. Der Übersetzer, Lyriker, Romancier und Publizist gehört zu den vielseitigsten deutschsprachigen Schriftstellern seiner Generation. Brigitte Kronauer kommt am 29. August ins Erlanger Markgrafentheater. Die Georg-Büchner-Preisträgerin von 2005 wird unter anderem ihren neuen Roman „Zwei schwarze Jäger“ vorstellen. Einen neuen Roman bringt auch David Grossman am 30. August nach Erlangen mit. Grossman ist einer der wichtigsten Schriftsteller Israels und eine stets mahnende Stimme gegen Krieg und Gewalt.

Eines der Markenzeichen des Erlanger Poetenfests sind die langen Lesenachmittage. Am Samstag, 29. und Sonntag, 30. August werden unter dem Motto „Literatur aktuell“ zahlreiche Neuerscheinungen im Erlanger Schlossgarten vorgestellt. Es lesen: Thomas Glavinic, Ulla Hahn, Peter Henning, Horst Hussel, Thomas Klupp, Ulrike Kolb, Eva Menasse, Robert Menasse, Terézia Mora, Angelika Overath, Jens Petersen, Matthias Politycki, Ilma Rakusa, Monika Rinck, Jochen Schimmang, Kathrin Schmidt, Julia Schoch, Ulf Stolterfoht, Anja Utler und Uljana Wolf.

Außerdem wird Herta Müller ihren gemeinsam mit dem im Jahr 2006 verstorbenen Oskar Pastior begonnenen Roman über die Deportation der Rumäniendeutschen vorstellen, Inge Jens aus ihrer jüngst erschienenen Autobiografie lesen und die Schriftsteller Ilija Trojanow und Juli Zeh werden die Hintergründe zu ihrem Sachbuch „Angriff auf die Freiheit“ schildern. Das Junge Podium ist der Ort für Kinder- und Jugendliteratur für verschiedene Altersgruppen. Hier lesen Wieland Freund, Albrecht Gralle, Dieter Hörsch, Thomas Rosenlöcher, Kathrin Schrocke, Michael Stavarič, Karsten Teich und Antje Wagner. Parallel dazu wird hier der 40. Geburtstag der „Kleinen Raupe Nimmersatt“ gefeiert.

„Lyrik.9 – Internationale Nacht der Poesie“ ist der Titel einer abwechslungsreichen Lyrik- und Musikveranstaltung von Bayern 2, die am 28. August zum ersten Mal im Rahmen des Erlanger Poetenfests stattfindet und für Radio und Fernsehen aufgezeichnet wird – unter den Gästen sind unter anderem Ulla Hahn, Michael Krüger und Fitzgerald Kusz. Der im vergangenen Jahr begonnene Sachbuch-Schwerpunkt wird in diesem Jahr mit zwei Veranstaltungen fortgesetzt. Die Sonntagsmatinee beschäftigt sich unter dem Titel „Die Unsichtbarkeit des Geldes“ mit Finanzkrise, Vertrauenskrise und der Krise der Demokratie, das aktuelle Podium ist dem 20. Jahrestag des Mauerfalls gewidmet und die Debatte um das Erlanger „Platenhäuschen“ wird zum Anlass für eine Diskussion über Sinn und Wert von Erinnerungsorten für die Literatur genommen. An den Gesprächen nehmen unter anderem Klaus Staeck, Friedrich Dieckmann, Jana Hensel, Herfried Münkler, Thomas Rosenlöcher und Ilko-Sascha Kowalczuk teil.

Der Kriminalroman erobert auch das Erlanger Poetenfest: Am 29. August lesen und diskutieren die Bestseller-Autoren Ingrid Noll, Heinrich Steinfest und Jan Costin Wagner, am 30. August die fränkischen Kollegen Dirk Kruse, Elmar Tannert und Helmut Vorndran. Zum sechsten Mal ist das Poetenfest auch Rahmen für die Erlanger Übersetzerwerkstatt, ein offenes Arbeitstreffen, das sich beim Publikum von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit erfreut. Der Bayerische Rundfunk (Bayern 2) überträgt zum dritten Mal sein Büchermagazin „Diwan“ live vom Erlanger Poetenfest und der Berliner Comic-Verlag Reprodukt setzt die Reihe fort, in der das Erlanger Poetenfest spannende junge Verlage vorstellt. Klaus Staeck – bedeutendster politischer Plakatkünstler Deutschlands, Präsident der Akademie der Künste Berlin und Chronist der jüngeren deutschen Geschichte – ist eine große Ausstellung in den Foyers des Markgrafentheaters gewidmet. Der Verein Druck & Buch aus Nürnberg präsentiert zum Erlanger Poetenfest zum zweiten Mal Buchkunst von Kleinverlagen, Editionen und Handpressen aus dem deutschsprachigen Raum im Foyer des Erlanger Schlosses.

Die Moderatoren des 29. Erlanger Poetenfests sind unter anderem: Maike Albath, Verena Auffermann, Michael Braun, Herbert Heinzelmann, Dirk Kruse, Adrian La Salvia, Alf Mentzer, Wilfried F. Schoeller, Hajo Steinert und Florian Felix Weyh.

Das 76-seitige Programmheft mit ausführlichen Informationen zum 29. Erlanger Poetenfest mit detaillierten Informationen zu allen Veranstaltungen und Biografien der rund 80 Teilnehmer ist ab sofort an den Ticket-Online-Vorverkaufsstellen und in ausgewählten Buchhandlungen in der Region Erlangen / Nürnberg / Fürth / Bamberg, sowie beim Erlanger Tourismus- und Marketingverein zum Preis von 3,00 Euro erhältlich. Gerne schicken die Veranstalter das Programmheft auch zu: Bitte 3,00 Euro in bar oder Briefmarken und einen mit 1,45 Euro frankierten und adressierten DIN A4-Rückumschlag an folgende Adresse schicken: Stadt Erlangen, Referat für Kultur, Jugend und Freizeit – Kulturprojektbüro, Gebbertstraße 1, 91052 Erlangen.

Das Programm des 29. Erlanger Poetenfests wäre in seiner Qualität nicht realisierbar, wenn nicht die Firma AREVA NP als Hauptsponsor die Veranstaltung mittragen würde. Das Kerntechnikunternehmen ist mit mittlerweile rund 3.300 Mitarbeitern einer der größten privaten Arbeitgeber der Region. Mit der Unterstützung des Poetenfests bringt AREVA NP seine Verbundenheit mit dem Standort Erlangen zum Ausdruck. Es ist dem Unternehmen ein Anliegen, das kulturelle Angebot – und damit die Attraktivität der Stadt Erlangen – zu fördern.

Veranstaltungsorte
Schlossgarten
Markgrafentheater
Redoutensaal
Senatssaal im Schloß
Foyer im Schloß
Theater in Garage
Glocken-Lichtspiele