Eine kurze Jahresbilanz

Stadtskimeisterschaft

Ein ganzer Bus voller Skifahrer kam auf Initiative von Ulrich Klement, Leiter des Sportamts, Ende Februar nach Umhausen, um nach Jahren der Unterbrechung wieder eine Stadtskimeisterschaft auszutragen. Der Skiklub in Niederthai richtete den Wettkampf aus, und die Gäste waren so zufrieden, daß eine Wiederholung für das nächste Jahr fest vereinbart wurde. Und da die Mundpropaganda auch in Zeiten der elektronischen Medien weiterhin die beste Werbung ist, darf man sicher sein, daß ein Bus nicht mehr reichen wird...

Pädagoginnenaustausch

Die Pfingstferien verbrachte eine fast vierzigköpfige Gruppe von Kindern, Erzieherinnen und Müttern des Thomizils in Umhausen. Dabei ging es nicht nur um Erholung und Entspannung, sondern die Pädagoginnen vereinbarten auch eine engere Zusammenarbeit und einen Austausch. Nun ist es an den Tirolern, eine Gruppe im nächsten Jahr nach Erlangen zu schicken.

Chorkonzert

Am 24. Mai 2008 trat in der Pfarrkirche Umhausen unter Leitung von Michael Vetter die Kantorei St. Matthäus auf. Motetten und Orgelwerke (der Dirigent saß selbst am Instrument) von Johann Sebastian Bach standen auf dem Programm und bewegten das leider ein wenig spärlich versammelte Publikum in einer Weise, daß an Ort und Stelle vereinbart wurde, das Ensemble wieder einzuladen, spätestens wenn die Kirche eine neue Orgel hat. In jedem Fall war der Auftritt ein kultureller Höhepunkt in der Partnerschaft mit der Gemeinde im Ötztal.

Bürgerreise zu Mariä Himmelfahrt

Der Himmel meinte es nicht gut mit den Gästen aus Erlangen, die zu Mariä Himmelfahrt in die Partnergemeinde Umhausen aufgebrochen waren. Dennoch erlebten die gut vierzig Besucher unter Leitung von Karl Heinz Lindner, dem 1. Vorsitzenden des Stadtverbands der Erlanger Kulturvereine, einen ereignisreichen Aufenthalt mit vielen neuen Impulsen für den Austausch.

Prasselnder Regen und spätherbstliche Temperaturen verhinderten die farbenprächtige Prozession nach dem Gottesdienst, und auch das Stuibenfall-Fest mußte kurzfristig auf den Sonntag verschoben werden, aber das tat der Stimmung keinen Abbruch. Leonhard Falkner, Umhausens Partnerschaftsbeauftragter, wußte guten Rat in der Not und schlug spontan einen Ausflug nach Bozen ins Ötzi-Museum vor, die ideale Ergänzung zum Ötzi-Dorf in Umhausen. Auf der Alpensüdseite herrschte denn auch eitel Sonnenschein, und wer auf den neuesten Stand der Steinzeitforschung gebracht werden wollte, war hier am rechten Platz.

Am Samstag dann verzogen sich auch über Umhausen die Wolken, so daß die Ötztalrundfahrt zu einem Hochgenuß wurde. Nur eine Vierergruppe mit dem Partnerschaftsbeauftragten Peter Steger wagte den Aufstieg zur verschneiten Erlanger Hütte, um dort das neue Wirtspaar Christian Rimml und Anita Voglbauer zu begrüßen, das alle Register der Tiroler Gastfreundschaft und Kochkunst zu ziehen versteht.

Eine Prozession läßt sich nicht nachholen, wohl aber ein Bürgerfest. Und so eröffnete der Stadtspielmannszug, im eigenen Bus angereist, das Stuibenfall-Fest mit einem Platzkonzert. Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten Bürgermeister Jakob Wolf und sein Stellvertreter Johann Kammerlander die fränkischen Gäste und beklatschten den Auftritt. Doch damit nicht genug, die Reise trug nicht nur kulturellen und touristischen Charakter.

Die Freiwillige Feuerwehr Alterlangen, schon seit Wendezeiten mit den Kollegen in Jena verbunden und mit einer fünfköpfigen Gruppe unter Leitung von Kommandant Stefan Heinz, nahm Kontakt zur Feuerwehr Umhausen auf und vereinbarte einen Austausch; gleiches gilt für den Stadtspielmannszug, angeführt von Melanie Potzler und Max Meusel, der die Musikkapelle Umhausen nach Erlangen einlud. Besonders freute sich Bürgermeister Jakob Wolf, Kurator der Behindertenarbeit in Tirol, über das Angebot der Barmherzigen Brüder Gremsdorf, eine Zusammenarbeit im Bereich der Erlebnispädagogik und des Fachkräfteaustausches aufzunehmen.

Daß auch Felix Wosnitzka, der Vorsitzende der Erlanger Sektion des Deutschen Alpenvereins, der ehrenamtliche Fotoreporter Roland Thamm von den Erlanger Fotoamateuren, und weitere Vereinsvertreter mit von der Partie waren, rundet das Bild angenehm ab. Vielleicht war es ja ein Fingerzeig des Himmels, daß die Prozession zu Mariä Himmelfahrt abgesagt werden mußte: Ein willkommener Grund mehr, um spätestens im Sommer nächsten Jahres wieder eine Bürgerreise ins schöne Umhausen zu veranstalten.

Kein August ohne Hüttenfest

Auch heuer machte sich wieder eine Bergsteigergruppe aus Erlangen auf den Weg nach Umhausen, um gemeinsam mit Prof. Dr. Bernhard Vogel, Altministerpräsident und Schirmherr der Partnerschaft zwischen Erlangen und Umhausen, unter der kundigen Führung von Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis die Erlanger Hütte zu besuchen.