Comité consultatif d'étrangers
Objectifs du comité consultatif d'étrangers/-ères
Depuis 1974, le comité consultatif d'étrangers/-ères travaille en faveur des intérêts de la population étrangère à Erlangen et encourage l'intégration des citoyens allemands et étrangers à Erlangen.
En plus, le comité vise à encourager les relations interhumaines entre la population étrangère et la population allemande et à les améliorer là où c'est nécessaire. Les intérêts et les soucis des concitoyens/concitoyennes n'étant pas d'origine allemande nous tient beaucoup à cœur. Nous le considérons comme notre tâche de faire entendre leur voix en temps utile et dans un endroit convenable. C'est dans ce but que nous coopérons étroitement avec le conseil municipal, les services municipaux, les institutions, les églises, les syndicats, les entreprises et les associations.
Le comité consultatif d'étrangers/-ères cherche la discussion au niveau de la commune: nous discutons avec le conseil municipal, les citoyens/-ennes et les partis, afin de rendre le public plus sensible aux sujets touchant les étrangers. En effet, beaucoup de gens ne sont pas bien informés quant au statut de séjour et aux conditions de vie de la population étrangère dans notre ville. Ici nous pouvons informer, faire la mise au point de certains faits et expliquer, pourque nous puissions tous bien vivre ensemble en donnant des aspects positifs à notre vie en commun.
Notre but à nous tous est de mieux nous connaître les uns les autres, et par là, de rendre possible une vie et un travail en commun dans une atmosphère paisible et amicale et de conserver Erlangen en tant que ville ouverte et multiculturelle.
Organisation
Le comité consultatif d'étrangers/-ères actuel comprend 19 membres élus (voir la liste des membres) et deux représentants du conseil municipal des fractions de la CSU et de la SPD ainsi que le président d'honneur.
Depuis juin 2002, Mme. Marianne Vittinghoff est la présidente du comité, M. Diego Pereira le président adjoint.
Quinze représentants d'organisations et d'institutions s'occupant des affaires des étrangers/étrangères font partie du comité consultatif d'étrangers/-ères comme membres conseillants.
Le comité étudie les sujets multiculturels et les faits de la politique de migration dans quatre groupes de travail:
Groupe 1: Politique, immigration et asile
Groupe 2: Éducation, culture, affaires sociales
Groupe 3: Relations publiques
Groupe 4: Femmes, famille
En plus, des membres du comité consultatif d'étrangers/-ères participent à des commissions et cercles divers à Erlangen.
Pour plus de détails veuillez voir notre dépliant «Wir über uns».
Plus bas vous trouvez des informations sur les tâches et les activités du comité consultatif d'étrangers/-éres de la ville d' Erlangen.
En plus, nous voudrions vous informer sur des sujets actuels et attirer votre intérêt sur des indications intéressantes.