Préambule

Un environnement intacte fait partie des facteurs décisifs qui déterminent la qualité de la vie. À la conservation et à l'amélioration de la qualité de l'environnement sont liés d'importants objectifs sociaux et économiques. Pour réaliser ces buts, les communes doivent compter sur la participation de tous les citoyens et toutes les citoyennes ainsi que de l'économie privée.

La situation du départ

Pour l'année 2007, le conseil municipal a décrété la dévise «Umwelt – Erlangen erleben». À Erlangen, la protection de l'environnement et les mesures de prévention ont une tradition et un avenir. À Erlangen, la tête de l'administration a compris que la qualité de la ville verte est une valeur importante en soi et a agi en conséquence. Erlangen fait partie des villes dans lesquelles des questions de l'environnement sont traitées d'une façon très suivie, du fait qu'elles font partie de la politique communale. De là, la durabilité et le renouvellement des sources naturelles est un sujet de première importance. La dévise pour l'année 2007 est donc en bon accord et va logiquement ensemble avec l'orientation d'Erlangen vers une ville de la santé et de la médecine ainsi que vers une ville décidément favorable aux enfants et aux familles.

Le but

Le but est de faire apparaître - 25 ans après «Grün in Erlangen 1982» (Erlangen, ville verte) – l'espace vital urbain dans toute sa complexité et de faire connaître la haute qualité de la vie à Erlangen aux citoyens/citoyennes ainsi qu'aux hôtes de notre ville.

Les moyens

Le but sera atteint par la participation aux commissions des citoyens et citoyennes engagé(e)s, d'un grand nombre d'associations et de sociétés, du commerce, de l'université, de l'économie privée et de nombreux services administratifs.

La conception

La conception actuelle concernant la dévise 2007 comprend des jours d'action, des exposés, des expositions, des concours, des projets et des conférences, mais aussi des aménagements de terrains, l'installation de parcours instructifs et des mesures d'infrastructure. La diversité des projets reflète, elle, la diversité de toutes les personnes et institutions participantes. Le projet considère la vallée de la Regnitz comme la pièce centrale avec une grande valeur récréative entre le centre et l'ouest de la ville. En même temps, le Wiesengrund et compris comme un axe attrayant dans la région métropolitaine, du fait qu'il constitue un lien à la région d'Oberfranken et qu'il fasse partie du «paradis fluvial», ce qui en ajoute durablement à sa valeur. La dévise regroupe donc les faits établis et nouveaux, le développement des 25 dernières années est rendu visible et des perspectives pour les 25 années à venir verront le jour.