Un environnement intacte fait partie des facteurs essentiels qui déterminent la qualité de la vie dans les villes et les petites communautés ainsi que dans la région dans sa totalité. La conservation et l' amélioration de la qualité de l' environnement sont étroitement liées à differents objectifs sociaux et économiques très importants.

Pour pouvoir assumer leur tâche de la conservation et de l' amélioration de la qualité de l' environnement, les communautés doivent être soutenues par les entreprises du secteur privé. En même temps, la situation locale de l' environnement est elle aussi un facteur important pour les entreprises et leurs employé(e)s. Ce sont surtout les employé(e)s possédant une très   bonne qualification ainsi que les familles ayant des enfants qui tiennent compte de l' état de l' environnement lors d' une quête  d' emploi. Derrière le chômage et la situation économique, la protection de la nature et la justice sociale occupent le troisième rang parmi les arguments décisifs pour un déménagement.

Les espaces verts d' Erlangen sont encore très près de l' état naturel - contrairement à ceux dans bien d' autres agglomérations sur le territoire fédéral. Les espaces forestiers relativement grands, la grande étendue des forêts de banlieu et des secteurs de la protection des sites, le nombre considérable de biotopes, les grands espaces verts en pleine ville avec leur peuplement forestier magnifique - tout cela doit être conservé et développé dans la mesure que les données le permettent.

Depuis toujours, l' eau a donné ses traits charactéristiques à la ville d' Erlangen: Il y a 1000 ans, près de l' embouchement de la petite rivière Schwabach dans la rivière Regnitz s' est établi un petit village, base du développement de la ville d' Erlangen. Aujourd'hui encore, la Regnitz avec ses larges espaces libres, qui servent de bassins de réserve en cas d' inondation, est un élément constituant d' Erlangen. La Schwabach et les autres petites rivières et les ruisseaux offrent d' agréables quartiers        d' habitation et des espaces de loisirs à proximité. Quant à la protection des sites, les efforts se concentrent sur la rénaturation des ruisseaux.

Les secteurs de la protection des sites jouent un rôle essentiel dans la protection de la nature et des sites à Erlangen. Depuis 2004, ils s' élèvent à 3570 hectares, ce qui correspond à environ 46% de l'agglomération urbaine. En plus, depuis 1964 il existe à Erlangen le plus ancien des secteurs de la protection de la nature dans la région de Mittelfranken, un lieu nommé «Brucker Lache», d' une taille de 113 hectares, et aussi un des plus récents, l' ancien champ de manœuvres avec 25 hectares.

La production de vivres aux alentours de la ville offre l' avantage des chemins courts entre les lieux de production et les consommateurs. C' est pourquoi la ville d' Erlangen soutient l' agriculture régionale et la vente directe de leur produits sur le marché paysan, le marché sur la place du château et dans les cantines des grandes entreprises, de même la vente de fruits de production extensive.

La protection du climat - sujet prioritaire dans la protection globale de l' environnement - à Erlangen, on s' en occupe très sérieusement. À l'heure actuelle, l' agglomération dispose d' installations de collecteurs de soleil d' une superficie totale de près de 4100 m². Les installations photovoltaïques ont un débit qui correspond à la consommation moyenne de 300 ménages. Sur les toits de bâtiments publics seuls fonctionnent des stations solaires - la plupart payées par des investeurs privés - qui réalisent plus de 250 kWpeak. À mentionner ici spécialement: l' installation sur un toit de la Mönauschule (Büchenbach Nord), financée par les citoyens, et celle sur les toits du Albert-Schweitzer-Gymnasium, dont l' Association pour l'énergie solaire (Solarverein) locale est responsable. D' autres stations se trouvent sur des bâtiments appartenant à l' université, à l' association urbaine des bâtiments (GeWoBau) et à la Centrale électrique urbaine (Erlanger Stadtwerke). En ce qui concerne l' équipement en stations solaires, Erlangen est le numéro 4 des grandes villes allemandes.
 
Depuis qu' en 2004 la station thermique urbaine a été pourvue d' une turbine à vapeur et de gaze supplémentaire, la Centrale électrique aussi contribue d' une manière exemplaire à la protection du climat et des ressources naturelles.

En 1985, la ville d' Erlangen a été une des premières communes en République Fédérale Allemande à créer sur le plan de         l' administration urbaine - en même temps que la section de la protection de l' environnement - le bureau pour la protection de  l' environnement et les questions énergétiques, où la mise en pratique des lois sur la protection de l' environnement et la gestion des sites urbains sont intégrées. 

Le bureau pour la protection de l' environnement se compose de cinq unités:

• Protection de la nature et gestion des sites
• Protection des eaux
• Protection de l' immission et de la terre
• Protection du climat et questions énergétiques
• Gestion des déchèts et services de conseils généraux concernant la protection de l'environnement

Le développement urbain qui respecte les ressources naturelles et la protection de la nature, la conservation et l' amélioration de la santé des citoyens étant les objectifs de la politique communale de la protection de l' environnement, il est donc nécessaire de protéger les hommes, les animaux, les plantes, l' air, les eaux, la terre et les biens culturels contre les polluants, la pollution de l' air, le bruit et d' autres influences nuisibles. 

L' idée directrice de la politique de la protection de l' environnement - le renouvellement durable respectant les ressources naturelles - demande à nous tous de rester orientés vers le futur et d' agir en conséquence.