Erlangen se comprend comme le centre des technologies de pointe en Bavière du nord. Avec Siemens, l'université, de nombreuses entreprises dans le domaine du logiciel, des instituts de recherche privés et publiques, il se trouve ici une concentration du savoir technologique unique dans toute la région. L'économie de Erlangen est indéliablement lié au nom de Siemens. Ici, le trust réalise environ un tiers de son chiffre d'affaires mondial.

Erlangen gagne de plus en plus d'importance en tant que ville de la médecine et de la santé. C'est le but déclaré de la municipalité de mettre plus en avance et de développer les compétences quasiment uniques dans ces domaines.

Les plus grands employeurs
Siemens AG 21.600, université 11.000 et municipalité 2.000 employés.

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
l'université joue un rôle important dans le domaine de la recherche, de la culture et du transfert de technologies. Avec 24.800 étudiants, 11 facultés, 265 chaires, 89 instituts et 21 cliniques elle est la deuxième parmi les universités de la Bavière, du point de vue de la taille.

La situation du trafic                                                                                                                                              Erlangen est très bien lié aux centres économiques telles que Berlin, Francfort, Leipzig, Munich, Rhein/Neckar et Stuttgart par les autoroutes A 3, A 6, A 9 et A 73 et la gare pour trains de catégorie IC (InterCity) sur la route Munich - Berlin. Erlangen est situé á 25 km de Nuremberg, noeud de communications ferroviaires pour trains InterCity, et près de l'aéroport de Nuremberg (15 km) ainsi que sur le canal entre le Main et le Danube (Main-Donau-Kanal). Foire internationale de Nuremberg (Internationales Messezentrum Nürnberg) à 25 km.

Charges municipales
Taux d'imposition de la patente: 41,0% - inchangé depuis 1985
Taux d'imposition de l'impôt foncier, type B: 39,0% - inchangé depuis 1993

Pouvoir d'achat
A l'échelon national, le pouvoir d'achat de Erlangen, avec 21.058 Euro par habitant et an et un index de 127,0%, occupe une position de tête.

Vie culturelle
La vie culturelle de Erlangen, influencée par l'université, la structure spécifique de la population ainsi que par son économie, est d'une grande diversité, elle est aussi variée qu'internationale. Des événements comme le salon international de la bande dessinée (Internationaler Comic-Salon), le festival international des marionettes (Figurentheater-Festival) ou le festival de la poésie (Poetenfest) attire le public de tous les coins d'Allmagne et même en partie d'autres pays de l'Europe.

Sports et loisirs
Plus de 80 associations sportives offrent tout ce qu'un public intéressé peut demander. Connue aussi comme étant la ville de la bicyclette, Erlangen possède au centre et tout autour un réseau de routes cyclistes très étendu.

La Suisse Franconienne (Fränkische Schweiz), située á toute proximité de Erlangen, est un paradis pour les excursionnistes, les grimpeurs, les canotistes et les rameurs, les cyclistes et les amis de la culture.

Le Fränkische Seenland, le deuxième grand ensemble de lacs en Bavière, est situé à une heure de voiture, et donne l'occasion pour les amis du windsurfing, du yachting, de la natation et de la bicyclette de pratiquer leur sport.

Erlangen est une ville verte. Qu'il s'agisse des prés le long de la rivière Regnitz, des parcs (Schloßgarten, Botanischer Garten, Aromagarten, Burgberggarten) ou des forêts de banlieu - se sont des endroits de récréation et de loisirs d'une très grande variété qui invite à la promenade.

Enseignement et formation professionelle
L'enseignement supériéur et assuré par l'université (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) et l'école professionelle supérieure (Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule Nürnberg).
Conforme à la structure spécifique de la population, à Erlangen se trouvent quasiment tous les types d'écoles et de sections.
Pour plus de détails voyez notre brochure "Erlangen - Der Standort". De même, nous vous invitons à nous demander des renseignements lors d'une interlocution individuelle.