Sie haben Javascript deaktiviert und können somit nicht alle Funktionen dieser Website benutzen. Um Ihnen ein bestmögliches Surferlebnis zu ermöglichen, sollten Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Übersetzungen

Corona virüsü hakkında Türkçe

Corona-Virüsü. Tüm önemli bilgiler icin genel bakış.

Corona salgını ile mücadelede hedefimiz, sağlığın korunması ve sağlık sisteminin istikrarıdır. İkinci bir enfeksiyon dalgasını önlemek zorundayız. Ve bu nedenle temas ve mesafe kısıtlaması hala geçerlidir. Mümkün olan yerlerde, iki kişi arasında en az 1,5 m mesafe bırakılmalı.

8 Mayıs'tan itibaren Bavyera Eyaleti iki ailenin görüsmesindeki kisitlamalari kaldirdi –görüsmeler hem özel hem de kamusal alanlar içinde mümkündür.

Ayrıca hijyen kuralları geçerlidir: Doğru el hijyeni 20 ila 30 saniye boyunca akan su altında düzenli ve temiz el yıkama, yıkanmamış elleri yüzünüzden uzak tutun (özellikle ağız, burun ve gözlerinizi), öksürme veya hapşırma sırasında ağzın ve burnun mendil veya bükülmüş dirsek ile örtülmesine dikkat edin ve odaların düzenli havalandırılmasına.

27 Nisan 2020 Erlangen Belediyesi acil durumlar için kamu trafiğine açılmıştır. Önceden telefon veya elektronik kayıttan ve terminden sonra idareyle görüşmek mümkün olmuştur. Bununla ilgili alınan önemler ise, görüşmeler uzman ofisin odalarında değil, zemin kattaki belediye binasının fuayesinde ele alınmaktadır. Hijyen yönergelerine uygun olarak danışma masaları kurulmuştur. Ve şube ofislerinin dışında da özel önlemler alınmıştır. Erişim yalnızca telefon randevusu veya elektronik kayıttan sonra mümkündür. Lütfen iletişim için sorumlu departmana başvurun. Soru veya sorunlariniz mümkünse öncelikle telefon veya e-posta yoluyla işlenmeye devam edecektir.

Erlangen Belediye Binası'ndaki Genel Vatandaşlık Hizmetleri ve Seçimler Müdürlüğü 18 Mayıs'tan bu yana randevu almadan ziyarete açıktır. Özellikle açık olan bölümler: kayıt ofisi, pasaport ve kimlik kartı yetkilisi, araç tescil ve sürücü belgesi yetkilisi: Pazartesi, Salı, Perşembe 08:00 - 18:00; Çarşamba ve Cuma 08:00 - 12:00 arası hizmetde bulunmaktadır.

Erlangen Şehir Belediyesi geçerli enfeksiyon koruma yönetmelikleri nedeniyle, yalnızca belirli sayıda kişiye erişim verilebileceğini belirtiyor. Bu nedenle vatandaşlardan hala acil durumlarda Vatandaş Hizmetleri Departmanını ziyaret etmeleri istenmektedir.

Bavyera Eyaletindeki Maske (burun ve boğaz örtüsü) zorunluğu şehir ofisine gelen vatandaşlar içinde gecerlidir.

Erlangen'deki vaka sayısı hakkında bilgi, Erlangen Höchstadt bölge ofisinde Erlangen şehrinden sorumlu sağlık ocağının ana sayfasında bulunabilir.

Enfeksiyonlardan nasıl kaçınırım? Enfekte olduğumu düşünürsem ne yapmalıyım?

Corona Virüsüne yakalandıklarına ve hasta olduğuna inanan herkes önce aile doktoruna veya acil sağlık hizmetlerine (telefon numarası 116 117) başvurmalıdır.
Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Erlangen şehir ve ilçe müdürleri, Erlangen’de bulunan Corona-Virüs Test Merkezine sizden istenmediği sürece gidilmeyeceğini dile getiriyor.

Westbad'daki Test Merkezindeki randevular sadece acil sağlık hizmeti - ärztlichen Bereitschaftsdienst (telefon numarası 116 117), aile doktoru veya çocuk doktoru tarafından tahsis edilir ve sadece randevusu olan vatandaslar için geçerlidir. Randevnunuz olmadan test yapmak mümkün değildir. Bavyera Yasal Sağlık Sigortası Hekimleri Derneği'nin ev ziyareti hizmetleri yaşlılar için test yapılabilmesi için azaltılmış bir biçimde çalışmaya devam edecektir.

Enfeksiyonlardan nasıl kaçınılacağına ilişkin talimatlar:

  • Doğru el hijyeni: 20 ila 30 saniye boyunca akan su altında düzenli, güzelce el yıkama.
  • Yıkanmamış elleri yüzünüzden uzak tutun (özellikle ağız, burun ve gözler).
  • Doğru öksürük: Öksürme veya hapşırma sırasında ağzın ve burnun mendil veya bükülmüş dirsek ile örtülmesini ve ardından el hijyenini kapsar.
  • Şüpheli kişilerden en az bir mesafe (yaklaşık 1 ila 2 metre) uzakta durun.
  • Kalabalıktan kaçının.
  • Odaların düzenli havalandırılması gerekir.
  • Sessiz sağlık bilinçli yaşam tarzı.

Bu genel hijyen önlemleri, özellikle kış mevsiminde grip enfeksiyonlarını (soğuk algınlığı), grip ve ayrıca COVID-19 hastalığını (Corona Virüs) önlemek için önerilmektedir.


Daha fazla teknik bilgi için:

Nikah: Nikahlarda gelin ve damat ile birlikte maksimum 6 kişi bunlara dahil - çocuklar, sağdıç, fotoğrafçı ve gerekirse tercüman salona girebilir. Belirtilen sayıda kişiden fazla kişinin girmesi mümkün değildir. Tüm nikah katılımcılarının önceden belirlenmesi gerek ve nikahtan en geç bir gün önce bize konuk listesini iletilmesinizi istiyoruz. Ve bu durum nedeniyle konukların geçerli kimlik ile gelmesi rica edilir. Bina icersinde bulundugunuz sürecte gelin ve damat dahil maske takmalıdır ve bu 6 yaşından büyük çocuklar içinde geçerli.

Erlangen Belediyesinin vatandaş hattı devam etmektedir, 09131/866-866 numaralı telefondan ulasabilirsiniz. Pazartesi - Perşembe günleri 8:30-16:00, Cuma günleri 10:00-14:00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Resmi tatillerde ve hafta sonlarında işgal edilmez. Sizlere o hattan şehir yönetimini etkileyen tüm önlemler ve kararlar hakkında bilgi verilmektedir. Lütfen bilin ki, hiçbir tıbbi tavsiye verilmez. Sorular ayrıca Bavyera hükümetinin Corona yardım hattına da yönlendirilebilir. Her gün 089/122 220 saat 08:00 ile 18:00 arasında ulaşılabilirsiniz. Corona-Virüsüne yakalandıklarına ve hasta olduklarına inanan herkes önce aile doktorlarıyla veya nöbetçi doktorla temasa geçmeli - telefon 116 117.

Federal Entegrasyon temsilcisi sizlere web sitesinde çeşitli dillerde Corona-Virüsü hakkında bilgi vermektedir: www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Bavyera Entegrasyon Komisyonu, “Baskı altındaki erkekler” başlık altında çeşitli dillerde bilgi sunmaktadır:


22.05.2020
» zurück zur Übersicht

Weiterführende Informationen

Bürgertelefon geschaltet

Kontakt - Icon von Those Icons

Das Bürgertelefon der Stadt ist unter der Rufnummer 09131/866-866 erreichbar. Dort wird Auskunft zu allen die Stadtverwaltung betreffenden Maßnahmen und Entscheidungen gegeben. Es erfolgt aber keine medizinische Beratung.

» mehr lesen