Sie haben Javascript deaktiviert und können somit nicht alle Funktionen dieser Website benutzen. Um Ihnen ein bestmögliches Surferlebnis zu ermöglichen, sollten Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Übersetzungen

Corona virüsü hakkında Türkçe

Erlangendeki düzenlemeler hakkında bilgi: Bavyera Corona trafik ışığı - Erlangen böglesi için sarı.

Bu durum şu anlama geliyor:

18 Ekim Pazar gününden itibaren, spor karşılaşmalarında, konferanslarda, kongrelerde, ticaret fuarlarında ve kültürel mekanlarda izleyicilerin meydanda maske takmaları gerekmektedir.

19 Ekim Pazartesi, saat 18: 00'den bu yana, yoğun olarak ziyaret edilen caddelerde ve meydanlarda maske takılması zorunludur: Bahnhofplatz, Nürnberger ve Hauptstraße, ayrıca Calvin ve Richard-Wagner-Straße, Güterbahnhof- ve Nürnberger Straße, Untere Karlstraße, Beşiktaş-Platz, Bohlen-, Huguenot- ve Markt- / Schloßplatz, Freizeitanlage Bürgermeistersteg. Ve saat 23: 00'ten itibaren alkol yasağı.

Tedbirlerimiz işyerlerinde için de geçerlidir. Toplantı ve trafik alanlarında, özellikle asansörlerde, koridorlarda, yemekhanelerde ve girişlerde maske takılması zorunludur; aynı durum, minimum 1,5 metrelik mesafe güvenilir bir şekilde korunamıyorsa işyeri (çalışma alanı) ve çevreleri için de geçerlidir.

18 Ekim Pazar gününden bu yana catering ticaretinde saat 23: 00'te sokağa çıkma yasağı uygulanıyor. Saat 23:00'ten sonra benzin istasyonlarında bile alkol satılamaz.

Özel kutlamalar ve temaslar genellikle iki hane veya en fazla on kişi ile sınırlıdır. Bu, temasların kiralık veya özel olarak kullanılan odalarda veya özel olarak kullanılan arazide gerçekleşmesi durumunda da geçerlidir. Bu gereklilikler, tüm Bavyera'da yürürlükte olan düzenlemelere uygun olarak gerçekleşmeye devam edebilecek. Bu durum kültürel etkinlikler, tiyatrolar, sinemalar, kilise hizmetleri veya profesyonel etkinlikler için geçerli değildir.

19 Ekim Pazartesi gününden bu yana, ortaokul öğrencileri dersler sırasında sınıfta otururken bile yüz yüze maske takmak zorundalar. Universite öğrencileride kurslarda maske takmak zorundadır. Tüm çocuklar kreşlere devam gidebilir. Tesisler açık veya kısmen açık konseptler uyguluyorsa, bir salgın durumunda daha iyi izlenebilirliği kolaylaştırmak için pazartesiden itibaren sabit gruplar da oluşturulmalıdır. Çalışanlar ve işçilerinde maske takmaları zorumludur.

Belediye: Kamu trafiği mümkündür

Erlangen Belediye Binası'ndaki Genel Vatandaşlık Hizmetleri ve Seçimler Müdürlüğü randevu almadan ziyarete açıktır. Özellikle açık olan bölümler: kayıt ofisi, pasaport ve kimlik kartı yetkilisi, araç tescil ve sürücü belgesi yetkilisi: Pazartesi, Salı, Perşembe 08:00 - 18:00; Çarşamba ve Cuma 08:00 - 12:00 arası hizmetde bulunmaktadır. Önemli: Kimlik kartınızı ve pasaportunuzu almak için lütfen belediye binası kapısına kayıt olun! Bu islem için randevu almaya gerek yoktur.

Yürürlükteki enfeksiyon koruma yönetmelikleri nedeniyle, erişim ve yardım hizmetimiz yalnızca belirli sayıda kişiye verilebiliyor. Bu nedenle vatandaşlardan, yalnızca acil durumlarda Vatandaş Hizmetleri Departmanını ziyaret etmeleri istenmektedir. Belgelerini yanlarında getirmeyen veya eksik getirenler, genellikle işlemlerini sonlandiramaz. İşlemlerinize hangi belgelerin gerekli olduğu www.erlangen.de/buergeramt web adresinde listelenmiştir. Ve Vatandaşlardan Belediye binasına mümkünse yalnız gelmeleri rica olunur.

Belediye binasının zemin katında bulunan vezne alanlarının yanı sıra, üst katlarda bulunan ortak alanlar randevu ile kullanılabilir. İlgili hijyen konseptleri geliştirildi. Ancak, mümkünse, endişeler öncelikli olarak telefon veya e-posta yoluyla işlenmeye devam edecektir. Randevular sadece ilgili ofise önceden telefonla veya elektronik kayıt yaptırdıktan sonra alınabilir.

Bavyera Eyaletindeki idari binalarda maske (burun ve boğaz örtüsü) zorunluğu bulunmaktadir.

Erlangen'deki vaka sayısı hakkında bilgi, Erlangen Höchstadt bölge ofisinde Erlangen şehrinden sorumlu sağlık ocağının ana sayfasında bulunabilir.

Erlangen şehrinin ve Erlangen-Höchstadt bölgesinin ortak test merkezi

Erlangen şehrinin ve Erlangen-Höchstadt bölgesi korona test merkezi, “Parkplatzstraße” büyük otopark caddesinde yer almaktadır. Calışma saatleri: Pazartesinden - Cuma gününe kadar saat 08:00-16:30 arasındadır. Test merkezine ravdevu ile gitmek mümkündür. Randevular ücretsiz telefon hattından yapılabilir: Tel.: 0800 - 1440000. Pazartesiden – Cumartesiye kadar saat 08:00 - 18:00 arasında açıktır.

Test için ihtiyacınız olan: Sağlık sigorta kartı, kimlik / pasaport belgesi, ağız ve burun koruması (test merkezinde maske takmak zorunludur).

Test belirli adımlar ile çalışır. Önce Kayıt: verilerin karşılaştırılması, veri koruma beyanının imzalanması, QR kodunun teslimi.

Smear: steril bir pamuklu çubuk yardımıyla ağzı, boğazı ve burun boğazına sürünür.

Testten sonra, bir sonuç elde edilene kadar uygun koşullara bağlı kalın. Örneğin, seyahate dönenlerin karantinada kalması gerekir.

Sonuçu QR kodunu önümüzdeki 48-72 saat içinde bir akıllı telefon ile bir uygulamada tarayın. Test sonucu "pozitif" ise, sağlık departmanıyla da iletişime geçmeniz gereklidir.

Önemli:

Lütfen test merkezine gitmeden solunum yolu enfeksiyonu belirtileri gösteriyorsanız smear için ev/aile doktorunuza veya hekiminize başvurmanız gerekir ve test merkezine gelmenize izin verilmez.

Randevunuza uyamıyorsanız, iptal etmek için lütfen 0800 - 1440 000 numaralı telefondan ücretsiz yardım hattını arayıp iptal etmeniz gerekir. Pazartesinden - Cumartesiye 08:00-18:00 saatleri arasında arıyabilirsiniz.

Otobüs yolculuğu ve hamamlar

Toplu taşıma aracları: Otobüs ve tren kullanırken ağız ve burun koruması zorunludur. Bu durum otobüs durakları ve platformlar için de geçerlidir. Biletler şoförden satın alınabilir. Bununla birlikte, belediye hizmetleri sizden şu ana kadar sunulan satın alma, tavsiye ve bilgi seçeneklerini kullanmaya devam etmenizi istiyor: doğrudan Goethestrasse'deki müşteri ofisinde, satış noktalarında ve bilet makinelerinde. Ayrıca otobüste nakit ödeme yapılırken bilet fiyatı uygun şekilde hazır tutulmalıdır.

Goethestrasse 21a'daki Stadtbus müşteri ofisi, Pazartesiden- Cumaya 09:00-18:00 saatleri arasında soruları ve endişeleri için müşterilere açıktır. Ekibe bu süre içinde 09131 823-4470 numaralı telefondan veya stadtverkehr@estw.de adresine e-posta ile de ulaşılabilirsiniz.

Yüzmek isterseniz: Röthelheimbad ve Westbad'daki yüzme havuzu açıktır. Ancak banyo ziyaretleri için belirli kurallar geçerlidir.

Ayrıntılı bilgi Erlanger Stadtwerke web sitesinde mevcuttur.

 

Federal Entegrasyon temsilcisi sizlere web sitesinde çeşitli dillerde Corona-Virüsü hakkında bilgi vermektedir: www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Bavyera Entegrasyon Komisyonu, “Baskı altındaki erkekler” başlık altında çeşitli dillerde bilgi sunmaktadır:


26.10.2020
» zurück zur Übersicht