Sie haben Javascript deaktiviert und können somit nicht alle Funktionen dieser Website benutzen. Um Ihnen ein bestmögliches Surferlebnis zu ermöglichen, sollten Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Fremdsprachige/leichte Sprache Informationen zum Impfzentrum

Информация о регистрации и получении талона на прививку от коронавируса

Получение талона на прививку от КОВИД-19:

  • С 27 декабря 2020 года в Баварии проводятся прививки против КОВИД-19. Существуют две возможности привиться: в прививочном центре или у домашнего врача.
  • Для получения талона в прививочном центре Вам необходимо сначала зарегистрироваться в Интернете: https://impfzentren.bayern или позвонить в «Горячую линию», чтобы Вас там зарегистрировали и назначили время прививки. Телефон: 09131 / 86-6500.
  • В данный момент предлагаются «Открытые дни», в которые в прививочном центре можно привиться без предварительной записи. По телефону «Горячей линии» можно узнать, когда действует это предложение.
  • Просим Вас принести с собой на прививку удостоверение личности и прививочный паспорт. Если у Вас нет прививочного паспорта, то после прививки Вы получите заменяющий его документ.

Если Вы регистрируетесь в Интернете для получения талона на прививку, просим Вас учитывать следующее (не относится к «Открытым дням»):

  • Регистрация происходит на сайте: https://impfzentren.bayern, который доступен на немецком и английском языках.
  • Сначала Вы должны указать свой адрес электронной почты и задать пароль.
  • Для окончания регистрации Вы получите сообщение по электронной почте, которое Вам необходимо будет подтвердить.
  • После этого Вы сможете войти в систему. После входа Вы должны внести требуемую информацию, в том числе и личные данные, а также имеющиеся заболевания.
  • Вам необходимо указать номер мобильного телефона в международном формате, т.е. с кодом страны / земли и без первого «0».
  • После того, как Вы ввели всю информацию, регистрация закончена.
  • Регистрация однако не является талоном. Вам нужно ждать получения сообщения по смс или электронной почте, что произойдёт в течение 1-2 дней.
  • После получения данного сообщения, Вы можете войти в систему и выбрать время прививки.
  • Вы получите талон на две привики с разницей в 6 недель. Если Вы захотите изменить время второй прививки, позвоните, пожалуйста, на «Горячую линию».

Прививка в прививочном центре:

  • Если Вы записались на прививку, просим Вас прийти в прививочный центр в точно назначенное время. Нет необходимости приходить заранее.
  • Вы можете взять с собой сопровождающее лицо.
  • Когда Вы придёте в центр, то сначала Вам измерят температуру. Если Вы заболели или у Вас температура, то прививка будет отложена.
  • В центре Вам сначала нужно зарегистрироваться. Возможно, что Вам зададут некоторые вопросы, на которые Вы уже ответили при регистрации на сайте.
  • Затем Вы просмотрите короткий фильм на немецком языке, который даёт разъяснения о прививке. Если после этого у Вас возникнут вопросы, Вы можете задать их врачу.
  • Следующий шаг – прививка в плечо.
  • После этого Вы останетесь некоторое время под наблюдением, получите документы и сможете пойти домой.
  • Привика делается добровольно и бесплатно.
20.08.2021
» zurück zur Übersicht

Weiterführende Informationen

Impftermin vereinbaren

Impfnadel mit Glas impfen Foto Pixabay Feb 2021

Im Impfzentrum in der Sedanstraße wird nur nach Terminvereinbarung geimpft. Ohne Anmeldung sind Impfungen nur samstags von 13:00 bis 17:00 Uhr möglich. Informationen zur Registrierung in mehreren Fremdsprachen.

» mehr lesen