Sie haben Javascript deaktiviert und können somit nicht alle Funktionen dieser Website benutzen. Um Ihnen ein bestmögliches Surferlebnis zu ermöglichen, sollten Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Fremdsprachige/leichte Sprache Informationen zum Impfzentrum

Informations concernant l’enregistrement et la prise de rendez-vous pour une vaccination contre la Covid-19

Rendez-vous pour une vaccination contre la Covid-19 :

  • Depuis le 27.12.2020, la Bavière propose la vaccination contre la Covid-19. Il existe plusieurs possibilités pour se faire vacciner : au centre de vaccination ou chez son médecin traitant.
  • Pour obtenir un rendez-vous au centre de vaccination, il faut, au préalable, vous enregistrer en ligne (lien : https://impfzentren.bayern) ou par téléphone (numéro : 09131/86-6500) et convenir d’un rendez-vous.
  • Entretemps, il existe également des « journées sans rendez-vous » au cours desquelles vous pouvez vous faire vacciner en vous présentant directement au centre de vaccination sans enregistrement préalable. Les dates de ces « vaccinations sans rendez-vous » peuvent vous être communiquées au numéro de téléphone cité ci-dessus.
  • Il vous suffit simplement d’être muni d’une pièce d’identité et, si vous en avez un, d’un carnet de vaccination. Si vous n’en avez pas, une attestation de vaccination vous sera délivrée sur place.

Si vous procédez à l’enregistrement en ligne pour obtenir un rendez-vous, merci de respecter les points suivants (non applicables pour les « journées sans rendez-vous ») :

  • L’enregistrement en ligne s’effectue sur la plateforme suivante : https://impfzentren.bayern. Le site est en allemand et en anglais.
  • Vous devez pour commencer taper votre adresse e-mail et définir un mot de passe.
  • Pour clore votre enregistrement, vous recevez un courriel que vous devez confirmer.
  • Désormais, vous avez accès à la plateforme. On vous demande ensuite de fournir plusieurs informations, entre autres vos données personnelles et vos maladies éventuelles.
  • Vous devez également indiquer un numéro de portable en utilisant le format international, c.-à.-d. sans le premier « 0 », mais avec l’indicatif du pays dans lequel votre portable est enregistré.
  • Votre enregistrement est terminé dès que vous avez fourni toutes les informations nécessaires.
  • L’enregistrement en ligne ne représente nullement le rendez-vous de votre vaccination. Vous serez contacté 1 à 2 jours plus tard par SMS ou par e-mail.
  • Après ce contact, vous pouvez ouvrir votre compte sur la plateforme et retenir un rendez-vous.
  • Vous obtiendrez alors deux rendez-vous à un intervalle de 6 semaines l’un de l’autre. Si vous souhaitez modifier la date de votre deuxième rendez-vous, merci de contacter le centre de vaccination par téléphone.

Déroulement de la vaccination au centre de vaccination :

  • Si vous avez convenu d’un rendez-vous, vous devez vous présenter au centre de vaccination à l’heure fixée. Il n’est pas nécessaire de vous y présenter plus tôt.
  • Vous pouvez, bien entendu, vous faire accompagner en cas de besoin.
  • Arrivé au centre de vaccination, on prendra votre température. Si vous êtes malade ou si vous avez de la fièvre, vous ne pourrez pas être vacciné.
  • Vous serez alors accueilli par le personnel du centre. Peut-être devrez-vous, de nouveau, répondre à quelques questions auxquelles vous aurez déjà répondues lors de votre enregistrement en ligne.
  • Vous regarderez ensuite un court métrage (en allemand) qui vous explique brièvement la vaccination. Si vous avez ensuite des questions, des médecins sont à votre disposition sur place pour y répondre.
  • Vous serez ensuite vacciné. Il s’agit d’une injection intramusculaire dans l’épaule.
  • Ensuite, vous resterez un court moment en observation post-injection, avant de récupérer votre attestation de vaccination. Vous pourrez, après, quitter le centre de vaccination.
  • La vaccination n’est pas obligatoire et elle est gratuite.
20.08.2021
» zurück zur Übersicht

Weiterführende Informationen

Impftermin vereinbaren

Impfnadel mit Glas impfen Foto Pixabay Feb 2021

Im Impfzentrum in der Sedanstraße wird nur nach Terminvereinbarung geimpft. Ohne Anmeldung sind Impfungen nur samstags von 13:00 bis 17:00 Uhr möglich. Informationen zur Registrierung in mehreren Fremdsprachen.

» mehr lesen