Sie haben Javascript deaktiviert und können somit nicht alle Funktionen dieser Website benutzen. Um Ihnen ein bestmögliches Surferlebnis zu ermöglichen, sollten Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Fremdsprachige/leichte Sprache Informationen zum Impfzentrum

COVID-19疫苗接种的登记和预约信息

登记与预约

  • 2020年12月27日起巴伐利亚州启动COVID-19疫苗接种工作。有多种方式可以接种疫苗:通过疫苗中心或家庭医生。
  • 在疫苗中心预约前,需先在以下网站https://impfzentren.bayern完成注册,或直接拨打热线电话09131/86-6500进行登记和预约。
  • 此外疫苗中心还提供"无预约日",即您可以无需提前预约,直接去疫苗中心进行接种。具体日期请拨打热线电话咨询。
  • 接种当天请携带身份证件和疫苗手册。没有疫苗手册的人将会在接种后收到一份补发证明文件。

网上登记预约接种疫苗,请注意以下几点(无预约者无需阅读此项):

  • 您可以通过以下网站注册:https://impfzentren.bayern。该网站有德语和英语两个版本。
  • 首先请您输入一个电子邮件地址和一个密码。
  • 您将收到一封电子邮件,请点击确认以完成注册。
  • 完成注册后登录填写您的个人信息,其中包括您的疾病史。
  • 请您提供一个手机号码。以国际电话号码的格式输入,即输入正确的国家代码,并去掉电话号码中的第一位的0。
  • 全部信息填写完毕后完成注册。
  • 注册完成并不代表预约成功。请您等待一到两天内的短信或邮件通知。
  • 收到通知后,登录您的账户进行预约。
  • 您将获得两个日期预约,第一针与第二针疫苗间隔为六周。如果您想变更第二针预约时间,请拨打热线电话。

在疫苗中心接种疫苗

  • 如果您已经预约了接种日期,请您按时到达指定的疫苗中心进行疫苗接种,无需提前到达。
  • 您可以带一名陪同人员。
  • 到达疫苗中心后,工作人员会先为您测量体温。如果您生病发烧,则不能接种疫苗。
  • 到达疫苗中心后,您需要先“挂号”。您可能需要再次回答注册时已经回答的一些问题。
  • 在疫苗中心登记后,我们会为您播放一部德语短片,讲解预防接种的相关知识。如果您还有疑问,可以向医生询问。
  • 完成以上步骤之后您便可以接受疫苗接种。疫苗接种的部位是上臂。
  • 接种后您需要停留片刻,以便我们观察您的状态。最后您将领取疫苗接种证件,离开疫苗中心。
  • 接种疫苗采取自愿,且无需支付任何费用。
20.08.2021
» zurück zur Übersicht

Weiterführende Informationen

Impftermin vereinbaren

Impfnadel mit Glas impfen Foto Pixabay Feb 2021

Im Impfzentrum in der Sedanstraße wird nur nach Terminvereinbarung geimpft. Ohne Anmeldung sind Impfungen nur samstags von 13:00 bis 17:00 Uhr möglich. Informationen zur Registrierung in mehreren Fremdsprachen.

» mehr lesen