Sie haben Javascript deaktiviert und können somit nicht alle Funktionen dieser Website benutzen. Um Ihnen ein bestmögliches Surferlebnis zu ermöglichen, sollten Sie Javascript in Ihrem Browser aktivieren.

Fremdsprachige/leichte Sprache Informationen zum Impfzentrum

COVID-19疫苗接种的登记和预约信息

登记与预约

2020年12月27日起巴伐利亚州启动COVID-19疫苗接种工作。接种疫苗需要提前预约。

在预约之前,须先在以下网站进行网上报名:

https://impfzentren.bayern/citizen.

您需要提供一个电子邮件地址,一个密码,此外还需要准备好一部手机,以创建账户。

输入手机号码时请以国际电话号码格式输入,即前两位为正确的国家代码。比如德国的国际代码是+49,然后省略掉您电话号码中第一位的0。

接下来您将收到一条短信,请在网页上输入短信里的代码。现在您已经成功登录了。请您日后登陆时也同样准备好手机,因为每次登录系统都会向您的手机发送一个短信代码。

现在您可以登录网站。很遗憾该网站只有德语版本。

登录后须填写个人资料,您的职业和所患疾病。所有这些信息对您的优先级排序都很重要。这将决定你预约到接种疫苗的速度。

填写完全部信息后,报名完成。

报名成功并不代表预约成功。请您等待短信和邮件通知。

收到通知后,您可以登录账户,预约两次日期。您将接受两次疫苗接种。根据疫苗种类的不同,第二个接种日期将在第一个接种日期的6至12周之后。

您可能需要提供证明文件(如医生的证明或雇主的证明)。请务必在前往疫苗中心时携带此类文件。

在疫苗中心接种疫苗

如果您已经预约了两个日期,请您按时到达指定的疫苗中心进行疫苗接种。没有必要提前到达。

请携带以下文件:疫苗手册(如有)、身份证或护照、用药清单,以及预约确认书。请穿方便快速露出上臂的衣服。

您可以带一名陪同人员。

到达疫苗中心后,工作人员会先为您测量体温。如果您生病发烧,则不能接种疫苗。

在疫苗中心登记后,我们会为您播放一部德语短片,讲解预防接种的相关知识。如果您还有疑问,可以向医生询问。

完成以上步骤之后您便可以接受疫苗接种。疫苗接种的部位是上臂。

接种后您需要停留片刻,以便我们观察您的状态。最后您将领取疫苗接种证件,即可离开疫苗中心。

因目前还没有足够的疫苗,您可能无法马上预约到接种日期,请您耐心等待。接种疫苗采取自愿,且无需支付任何费用。

17.03.2021
» zurück zur Übersicht

Weiterführende Informationen